ipConv

Universeller Protokollkonverter für höchste Ansprüche an Flexiblität

ipConv ist ein universelles System zur Protokollkonvertierung und erlaubt die Kopplung zwischen unterschiedlichsten Protokollen. Durch seine Architektur (ipConv Architektur) ist eine größtmögliche Unabhängigkeit der einzelnen Protokolle voneinander sichergestellt. Die Trennung zwischen Protokollen speziell in Bezug auf unterschiedliche Datenübertragungsverfahren und Informationsdarstellungen bietet einen hohen Grad an Planungssicherheit und erleichtert die Inbetriebnahme des Systems (z.B. können die einzelnen Protokolle unabhängig voneinander getestet werden).

Folgende Anwendungsbeispiele ipConv veranschaulichen verschiedene Einsatzmöglichkeiten von ipConv.

ipConv bildet die Basis für spezialisierte Produkte wie ipConvLite und ipConvOPC. Selbst ipRoute und ipRouteDialup sind auf Basis von ipConv implementiert. ipConv wird dann eingesetzt, wenn die besonderen projektspezifischen Anforderung die Fähigkeiten der spezialisierten Produkte übersteigen.

ipConv ist sowohl in Verbindung mit Hardware als auch als Softwarepaket verfügbar. Als Hardwareplattform stehen die Modelle MEC2 für dezentrale Anwendungen oder IPC191V4 19" 1HE für zentralen Einsatz zur Verfügung. Falls seitens des Kunden bereits Hardware vorhanden ist, kann ipConv auch als reines Softwarepaket angeboten werden. ipConv ist sowohl unter Windows als auch unter diversen Linux Varianten lauffähig.

Konfiguration

Die Konfiguration des Systems erfolgt komplett über einen Webbrowser. Keine weiteren speziellen Konfigurationstools sind erforderlich, außer einem normalen Notebook mit Netzwerkschnittstelle und einem Webbrowser.
Die aktuellste ipConv Version 3 bietet die Möglichkeit der verschlüsselten Kommunikation zwischen Webserver und Browser über das HTTPS-Protokoll.

Die erste Seite erlaubt den Zugriff auf alle relevanten Funktionen von ipConv und zeigt auf einen Blick den Zustand des Systems.

Folgende Funktionen stehen hier zur Verfügung:
  • Wechseln in den Betriebsmodus (unbeaufsichtigte Station) oder Wartungsmodus (Freischaltung der konfigurationsändernden Funktionen)
  • Sicherung und Wiederherstellung der kompletten Konfiguration
  • Lizenzverwaltung (ADMIN)
    Installation von (Demo-) Lizenzen, Lizenzen mit und ohne Laufzeitbeschränkung
  • Softwareupgrade (ADMIN)
  • Import von Konfigurationsinformationen aus Tabellen
  • Bearbeitung der Konfigurationsparameter
  • Freigabe und Versionierung einer Stationskonfiguration
  • Starten und Stoppen des Systems
  • Zugriffe auf Diagnoseinformationen (siehe Diagnose)
  • Zugriff auf das Prozessabbild und Simulation von Daten (siehe Simulation)
  • Anlegen eigener Logbücher
    Zustandsänderungen von normierten Informationen können bei Bedarf gezielt in konfigurierbare Logbücher übertragen werden, um sie über einen bestimmten Zeitraum zu verfolgen oder zu protokollieren.
  • Zugriff auf aktuelle Logdateien (siehe Logging)
  • Sprachwahl
  • Excel Import
    Die Excel-Datei kann direkt importiert werden (kein separates Erzeugen und Importieren von CVS-Dateien mehr nötig)
  • SNMP Agent
    System- und Statusmeldungen an den SNMP Client übertragen.
  • Folgende Meldungen erscheinen jetzt ebenfalls in der Historie: fehlgeschlagene Anmeldungsversuche, Wechsel der Betriebsart, Softwareaktualisierungen, erkannte Stromausfälle, Systemstopps durch Sicherheitsfunktionen (z.B. Gerätetemperatur)
  • VPN mit IPsec oder OpenVPN
  • 62351-3 TLS-Absicherung für IEC 60870-5-104, IEC 61850, DNP 3.0, TASE.2 Protokollstacks
  • PKI-Verwaltung für digitale X.509 Zertifikate
  • Zentrale Benutzerverwaltung via LDAP

 

Nebenstehend findet sich ein Beispiel für die Konfiguration eines Protokollstacks (in diesem Fall  IEC 60870-5-101, Master). Hier werden alle Parameter mit den eingestellten Werten, den dazugehörigen Maßeinheiten und einer Kurzbeschreibung angezeigt.

Durch Klicken auf den Parameternamen kann der Wert verändert werden. Dazu wird auch eine Langhilfe, falls vorhanden, eingeblendet. Der eingegebene Wert wird sofort auf den erlaubten Wertebereich überprüft bzw. durch eine Auswahlliste von vornherein auf gültige Werte eingeschränkt.

Es werden nur die notwendigen Parameter eingeblendet, d.h. wenn z.B. der Typ der Linkschicht auf "unbalanced" gesetzt wird, werden auch nur die entsprechenden Parameter eingeblendet.

Um große Mengen an Datenpunkten schnell und effektiv bearbeiten zu können, bietet ipConv die Möglichkeit, Daten aus Tabellen zu importieren. Die Tabellen werden aus Vorlagen erstellt und können mit einem Tabellenkalkulationsprogramm (z.B. MS Excel) bearbeitet werden. Durch Verwendung von Formeln wird die einzugebende Datenmenge auf ein Minimum reduziert. Dadurch wird auch die Fehlerrate erheblich gesenkt.

Diagnose

Bei einem Protokollkonverter ist es wichtig, jederzeit auf einen Blick den Zustand der Kommunikation auf allen Schnittstellen feststellen zu können. Besonders dann, wenn kein mit dem System vertrautes Personal auf der Anlage verfügbar ist, muss auch ein Laie dazu in der Lage sein.

Über den Button "Diagnostics" auf der ersten Seite können die Diagnoseinformationen abgerufen werden. Hier werden in einer klar gegliederten Form die wichtigsten Informationen in Klartext mit Uhrzeit angezeigt. Durch farbliche Hinterlegung wird signalisiert, ob der Zustand normal ist oder nicht.

Welche Informationen hier dargestellt werden, mit welchen Texten und in welcher Farbe, wird mittels Konfiguration festgelegt.

Neben reinen Meldungen und Messwerten können hier auch Steuerbefehle, z.B. wie ein Button zum Auslösen einer Generalabfrage, dargestellt werden.

 

Logging

Bei Kommunikationsanwendungen ist es wichtig, jederzeit feststellen zu können, welche Daten über das Protokoll übertragen werden und wie die Daten von einem Protokoll in das andere konvertiert werden. Das ist besonders dann wichtig, wenn es Probleme bei der Übertragung gibt. ipConv verfügt über Fähigkeiten, alle Daten mitzuschreiben und diese zu archivieren.

Zur Verfolgung des Systemzustands und des Informationsflusses innerhalb des Gateways bietet ipConv die Möglichkeit, alle bei den einzelnen Modulen anfallenden Informationen mitzuschreiben und für eine bestimmte Zeit zu archivieren. Folgende Daten können protokolliert werden:
  • Alle über das entsprechende Kommunikationsmodul gesendeten und empfangenen Daten zu/von ipConv
  • Systemmeldungen d.h. Verbindungsabbrüche, Kommunikationsfehlermeldungen etc.
  • Konfigurations- und Softwarefehlermeldungen

Der Umfang der Daten, die protokolliert werden, wird durch die Loggingebene festgelegt, die dynamisch (zur Laufzeit) oder statisch (in der Konfiguration) pro Modul verändert werden kann.


Die Loggingebene legt fest, in welcher Form die gesendeten und empfangenen Daten dargestellt werden. Man kann die Daten sowohl in Rohform (d.h. Hexdarstellung) als auch in dekodierter, symbolischer Form anzeigen lassen oder beides. Das nebenstehende Beispiel zeigt den Inhalt einer Logdatei erzeugt vom IEC 60870-5-101, Slave-Protokollstack.

Die Daten werden direkt im lesbaren ASCII-Format abgelegt. Die Logdateien können über das Webinterface zur offline Diagnose heruntergeladen werden. Über den TCP/IP-Dienst "telnet" lässt sich die Kommunikation auch online verfolgen.

Alle protokollierten Daten werden zyklisch archiviert. Damit lässt sich die Kommunikation über Tage bzw. sogar über Wochen (in Abhängigkeit vom Datenaufkommen) verfolgen.

19.01.99 10:24:01 IECAppl CA=286 connected !
(2): << M_EI_NA_1 SQ=0 NUM=1 T=0 P/N=0 CT=<init> CA=<286>
0: COI=<00>
(2): >> C_IC_NA_1 SQ=0 NUM=1 T=0 P/N=0 CT=<act> CA=<65535
0: QOI=<14>
(2): << C_IC_NA_1 SQ=0 NUM=1 T=0 P/N=0 CT=<actcon> CA=<28
0: QOI=<14>
(2): << M_SP_NA_1 SQ=0 NUM=61 T=0 P/N=0 CT=<inrogen> CA=<
131584: SIQ=<OFF Q=<>>
459272: SIQ=<OFF Q=<>>
459273: SIQ=<OFF Q=<>>
(2): << M_SP_NA_1 SQ=0 NUM=61 T=0 P/N=0 CT=<inrogen> CA=<
524800: SIQ=<OFF Q=<>>
852489: SIQ=<OFF Q=<>>
(2): << M_SP_NA_1 SQ=0 NUM=61 T=0 P/N=0 CT=<inrogen> CA=<
3015175: SIQ=<OFF Q=<>>
3473923: SIQ=<OFF Q=<IV >>
(2): << M_DP_NA_1 SQ=0 NUM=20 T=0 P/N=0 CT=<inrogen> CA=<
3014916: DIQ=<DIST Q=<>>
3539200: DIQ=<DIST Q=<IV >>
3539204: DIQ=<DIST Q=<IV >>
(2): << M_ME_NB_1 SQ=0 NUM=39 T=0 P/N=0 CT=<inrogen> CA=<
131840: SVA=<0> QDS=<Q=<>>
918784: SVA=<0> QDS=<Q=<>>
983808: SVA=<0> QDS=<Q=<>>
(2): << C_IC_NA_1 SQ=0 NUM=1 T=0 P/N=0 CT=<actterm> CA=<2
0: QOI=<14>
(2): << M_SP_TA_1 SQ=0 NUM=1 T=0 P/N=0 CT=<spon> CA=<286>
1049088: SIQ=<ON Q=<>> BT3=<IV>

Simulation

Besonders hilfreich bei Signaltests während der Inbetriebsetzungsphase erweist sich die Fähigkeit von ipConv, alle Signale in einfacher, projektbezogener Form darstellen und simulieren zu können. Dadurch wird das Auffinden von Verdrahtungs- und Konfigurationsfehlern erheblich erleichtert.
Alle Datenpunkte können in einer hierarchischen Form, die durch die Konfiguration vorgegeben wird, angezeigt werden. Die Benennung, Schachtelungstiefe und der Signalumfang sind frei wählbar und können projektspezifisch konfiguriert werden. Dadurch wird der Abruf von Informationen auch durch Personal möglich, das nicht mit ipConv bzw. dem entsprechenden Protokoll vertraut ist.

Neben dem Signalnamen wird der Informationstyp, Wert, Qualitätskennung und der Zeitstempel (falls vorhanden) angezeigt.

Gleichzeitig können die Daten und Befehle direkt vom Webbrowser simuliert werden. Dies ist besonders dann interessant, wenn nur ein Kommunikationspartner angeschlossen ist (Leitstelle oder RTU). Bei Vorabtests lassen sich so im Vorfeld die meisten Konfigurationsfehler ausräumen, auch wenn die gesamte Kommunikationsstrecke noch nicht in Betrieb ist.

Mit Hilfe eines befehlsorientierten, interaktiven Tools kann man jederzeit auf alle Informationen über eine protokollspezifische Adressierung zugreifen. Diese Art des Zugriffs ist für Experten jederzeit möglich und muss nicht explizit konfiguriert werden.

Weitere Informationen

Broschüre

Implementierte Protokollstacks

ADLP-80, Slave

ANSI X3.28, Master

Conitel-2020, Slave

CDC Type II, Slave

CDC Type I, Slave

DNP V3.00, Master

DNP V3.00, Slave

ELCOM-90 Initiator, Client

ELCOM-90 Responder, Server

Simatic Fetch/Write, Master

Fuji, Slave

GI74, Slave

Dr. Graband & Partner GmbH, Master

HN Z 66 S 11/15, T63, Master

HN Z 66 S 11/15, T63, Slave

HITACHI HC4300, Master

HITACHI HC4300, Slave

Harris-5000/6000, Slave

Indactic 21, Master

Indactic 23, Master

Indactic 23, Slave

Indactic 33/41, 2033, Master

Indactic 33/41, 2033, Slave

IEC 60870-5-101, IAWD Master

IEC 60870-5-101, Master

IEC 60870-5-101, Slave

IEC 60870-5-103, Master

IEC 60870-5-103, Slave

IEC 60870-5-104, Master

IEC 60870-5-104, Slave

IEC 61850, Client

IEC 61850, Server

Modbus, Master

Modbus, Slave

Modbus TCP/IP, Master

Modbus TCP/IP, Slave

OPC DAXML 1.01, Server

OPC UA 1.02, Server

Profibus-DP, Slave (ORSI)

P6008, Master

P6008, Slave

Profibus-DP, Master

Profibus-DP, Slave

Profibus-DPV0, Slave (Erweiterte Version)

SISA, QD2 Slave

RP 570, Master

RP 570, Slave

Recon, Slave

Sinaut 8FW (PCM), Slave

SC1801, Slave

SEAB 1F, Master

SEAB 1F, Slave

SNMP, Client

Simadyn-D, Master

Sinaut ST1, Slave

TASE.2, Client

TASE.2, Server

Simatic TDC, Master

Telegyr 065, Master

Telegyr 102, Master

Telegyr 809, Master

Telegyr 809, Slave

Tracec 32, 62, 92, 92P, 122, 130 & 142 Master

XMAT, Master

Hardware

  • IPC191V4 19
    IPC191V4 19" 1HE

    Nachfolgemodell des Industrie PC IPC191V3 19" 1HE mit bis zu dreifacher CPU-Leistung und deutlich mehr Schnittstellen

  • IPC191I7 19
    IPC191I7 19" 1HE

    High-End Gerät mit einer beispiellosen Performance

  • FWU
    FWU

    Fernwirkumsetzer für beliebige Puls-Code und Puls-Dauer modulierte Protokolle

  • CS
    CS

    Kanalumschalter zur Kopplung zweier redundanter Geräte an eine Kommunikationslinie

  • RS-232 Isolator
    RS-232 Isolator

    4 kV galvanisch getrennter RS-232 Transceiver gemäß IEC 61850-3 Norm zum Schutz vor äußeren Einflüssen

Referenzen

  • Projekt CFE
    Projekt CFE, Mexiko

    Produkte: ipConv
    Protokollstacks: Conitel-2020, Slave DNP V3.00, Slave DNP V3.00, Master Harris-5000/6000, Slave Recon, Slave Indactic 33/41, 2033, Slave Fuji, Slave XMAT, Master

  • ELIA
    ELIA, Belgien

    Produkte: ipConv
    Protokollstacks: Modbus TCP/IP, Master IEC 60870-5-104, Slave Telegyr 065, Master Telegyr 102, Master Telegyr 809, Master Tracec 32, 62, 92, 92P, 122, 130 & 142 Master

  • Storebælt
    Storebælt, Daenemark

    Produkte: ipConv
    Protokollstacks: IEC 60870-5-104, Master IEC 60870-5-104, Slave Simatic TDC, Master Modbus TCP/IP, Master

  • Ballia-Bhiwadi
    Ballia-Bhiwadi, Indien

    Produkte: ipConv
    Protokollstacks: IEC 60870-5-101, Master IEC 60870-5-101, Slave Simatic TDC, Master

  • SEC SVC
    SEC SVC, Saudi Arabien

    Produkte: ipConv
    Protokollstacks: IEC 60870-5-101, Slave IEC 60870-5-104, Slave IEC 61850, Client Simatic TDC, Master

  • HGÜ
    HGÜ, Neuseeland

    Produkte: ipConv ipConvLite
    Protokollstacks: DNP V3.00, Slave DNP V3.00, Master TASE.2, Server TASE.2, Client Modbus, Master Simatic TDC, Master

  • I-SHAPE
    I-SHAPE, Thailand

    Produkte: ipConv
    Protokollstacks: IEC 60870-5-101, Slave XMAT, Master

  • BLS Lötschbergtunnel II
    BLS Lötschbergtunnel II, Schweiz

    Produkte: ipConv ipRoute
    Protokollstacks: IEC 60870-5-104, Master IEC 60870-5-104, Slave SNMP, Client